Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Επιλεγμένα

Αναρτήθηκε από

Μην κοιμηθείς, Mahmound Darwish

  Μην κοιμηθείς Όταν πέφτει το φεγγάρι, θρυμματισμένος καθρέφτης, ο ίσκιος μεγαλώνει ανάμεσά μας, οι μύθοι ψυχοραγούν. Μην κοιμηθείς αγαπημένη, η πληγή μας παράσημο μια φωτιά στο φεγγάρι. Έξω απ' το παραθύρι μας η μέρα ένα μπράτσο που με δέχεται με τύλιξε και πέταξε, ήταν σα να 'μουν πεταλούδα σ' ανθό ροδιάς, και χείλη πάχνης χωρίς λόγια να μου μίλησαν. Μην κοιμηθείς αγαπημένη μου  έξω απ' το παραθύρι μας η μέρα. Μαχμούντ Νταρουίς* Το ποίημα περιέχεται στο βιβλίο:  Παλαιστινιακή Ποίηση , εκδ. ειρήνη Στιγμιότυπα από την παρουσίαση του βιβλίου "παλαιστινιακή ποίηση", εκδ. ειρήνη, στην ΕΣΗΕΑ, 27/3/2024, όπως παρουσιάστηκαν στο μεσημβρινό δελτίο ειδήσεων του ΑΝΤ1, 30/3/2024 Στην εκδήλωση, μεταξύ των ομιλητών ήταν και η καλή μου φίλη Αναστασία Κατσικογιάννη- Μπάστα, ποιήτρια, της οποίας η εισήγηση ήταν υπέροχη! Επίσης, για το βιβλίο μίλησε και ο Πρέσβης του Κράτους της Παλαιστίνης, Yussef Victor Dorkhom. Έτεροι ομιλητές: Γιώργος Μαργαρίτης, Ιστορικός, Σαβίνα Λίτσ
Δημοσίευση σχολίου
Read more »
Ετικέτες
Αναρτήθηκε από

Ήλιος

Ένα ποίημα του Αργεντινού ποιητή Carlos Vitale από τη ποιητική του συλλογή με το γενικό τίτλο: Unidad de lugar, το οποίο περιέχεται







σε  σε ένα σύνολο ποιημάτων, το οποίο ονομάζει  Códigos(1976-1981). Το ποίημα είναι το πρώτο της συλλογής και δεν φέρει τίτλο:

1
Με τι κώδικα
θα διαλέξεις τον ήλιο σου
η καλή σπορά
η πιο υγιής μέρα
Carlos vitale
Απόδοση από τα Ισπανικά Αργυρώ Χ.

1
Con qué código
elegirás tu sol
la buena semilla
el día más sano
Carlos Vitale

Αποστολή ανάρτησης
Labels:
Αργυρώ Χατζηπαναγιώτου: Εκπαιδευτικός-Μ.Α. Λογοτεχνίας (Μεθοδολογία και Έρευνα της Ισπανικής και Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας τουUNED, Μαδρίτης). Μέλος του Συνδέσμου Ελληνίδων Επιστημόνων (ΣΕΕ). Μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής των Προσυνεδρίων και Συνεδρίων του ΣΕΕ.

Σχόλια

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις