Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Επιλεγμένα

Τραγούδισμα, Oscar Cerruto

  Τραγούδισμα Η πατρίδα μου έχει βουνά όχι θάλασσα Κύματα σταριού και σιτοβολώνες όχι θάλασσα Αφρό γαλάζιο τα πευκοδάση  όχι θάλασσα Και τη βραχνή χορωδία του ανέμου χωρίς θάλασσα Oscar Cerruto  Απόδοση από τα Ισπανικά: Αργυρώ Χατζηπαναγιώτου Ο Όσκαρ Σερούτο (1912- 1981) ήταν συγγραφέας, δημοσιογράφος και διπλωμάτης από την Βολιβία.

ΘΆΛΑΣΣΑ, Κώστας Καρυωτάκης






Όμως τα στήθια που τα ταράζει κάποιο
θανάσιμο πάθος, δε θα γαληνέψουν.


Τα σύννεφα τα γιγάντικα φαντάζουν κι ασημένια
στο μολυβένιο ουρανό
σαν τα χτυπά του ήλιου το φως' σαν τα χτυπά ο αγέρας
φεύγουνε πίσω απ' το βουνό.

Κι είναι θερίο η θάλασσα. Το παρδαλό της χρώμα
δίνει της - μπλάβο εκεί μακρυά, 
πιο δώθε ανοιχτοπράσινο κι ακόμα δώθε γκρίζο-
κάποια παράξενη θωριά.

Τα κύματα τα πράσινα, τα γκρίζα και τα μπλάβα,
πέρα, απ' του πελάου τα φαρδιά,
τα φέρνει ρήγας ο βοριάς, μπατσίζουνε τα βράχια,
μπατσίζουνε την αμμουδιά.

Τις βάρκες τις ψαρόβαρκες ο φόβος κυβερνήτης
μες στο λιμάνι τις κρατεί'
μα η σκέψη μου όλο σέρνεται στα γαλανά τα πλάτια
μ' ένα χρυσόνειρο δετή.

Σα γλάρος μαυροφτέρουγος πετά η ψυχή μου, σμίγει
με την ψυχούλα του νερού
και τήνε πάει ο άνεμος και τήνε πάει το κύμα
κι είναι παιχνίδι του καιρού.

Κι ενώ πονώ τον πόνο σου και πάω προς το βυθό σου
και χάνομαι με τον αφρό,
ύστερα, στο γαλήνεμα, την ηλιακή χαρά σου,
θάλασσα, δεν θαν τη χαρώ. 
                         Κ. Γ. Καρυωτάκης
                        Ο πόνος των πραγμάτων      



Photobucket





Photobucket











Σχόλια

  1. Ελένη μου καλησπέρα,
    Ο Καρυωτάκης είναι ποιητής αγαπημένος, σύντροφος των νεανικών και όχι μόνο, χρόνων. Και ο Ρίτσος μ' αρέσει...

    Πολλά φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Καλημέρα :-)

    Αυτοί οι ποιητές (οι "καταραμένοι" είναι οι αγαπημένοι μου, όχι μόνο οι δικοί μας.

    Ο Κ. Καρυωτάκης μεγάλος. Όταν τον διαβάζω δεν απογοητεύομαι, το αντίθετο.....

    Καλή Κυριακή Αργυρώ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Καλησπέρα, φίλη μου Βάσσια,
    Κι εμένα μ'αρέσουν αυτοί οι "καταραμένοι" όπως λες ποιητές. Έχεις δίκιο δεν σε απογοητεύουν, αντίθετα σου δίνουν κουράγιο να συνεχίσεις την πορεία σου στο μονοπάτι αυτής της ζωής. Μέσα από τον πόνο τους, καταλαβαίνεις ότι κι άλλοι άνθρωποι σαν κι εσένα έχουν ζήσει δύσκολες στιγμές...

    Σου εύχομαι ένα χαρούμενο
    κυριακάτικο απόγευμα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Όμορφο ποίημα με ζωηρές θαλασσινές παραστάσεις, συναισθήματα και η κορύφωση στο τέλος...
    Και το ενίσχυσες με τις εικόνες που το έντυσες.
    Καλησπέρα και καλό μήνα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Σ' ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια...
    Καλή σου μέρα και καλό μήνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις